Понятно, что менталитет у русского человека отличается от западного, и тем более от американского. Об образе жизни иностранцев я могу судить по нескольким зарубежным поездкам, да по рассказам друзей-приятелей. А вот удивление зарубежных гостей, вызванное российским бытом, мне довелось увидеть.
Хрусталь в советских квартирах был обязательным атрибутом роскоши.
Однокурсница жены вышла замуж за иностранца и после трех лет совместной жизни привезла его на родину. Английский гость неплохо владел русским языком. Жена пригласила их в гости. Тщательно к визиту подготовилась. Ребята оказались коммуникабельными и задержались у нас на два дня.
Немного освоившись, Гарри начал задавать вопросы, которые у нас вызывали недоумение. Чтобы впечатлить гостей из серванта достали часть хрустального «богатства», но большинство осталось на полках.
- Зачем так много хрусталя, ведь вы им редко пользуетесь? – вопрос обескуражил жену.
В советских сервантах хранилось много посуды, которой почти не пользовались.
Ах, если бы ты знал, иностранный гость, как ей досталось это сокровище!
Хрустальные фужеры и рюмки Людмиле достались «по блату» — мать ее ученика работала в хозяйственном магазине.
Вазу — нам подарили на свадьбу. Салатники и конфетницу жена привезла из Москвы, отстояв очередь в ГУМе.
Англичанин считал, что бережно хранить за стеклом нужно только фамильную посуду, а таким ширпотребом нужно пользоваться ежедневно.
Хрущевки, СССР.
В то время мы жили в хрущевке. Гарри заинтересовало окно из санузла в кухню. Подруга жены с таким «дизайнерским» элементом была знакома, а вот мужа решила проверить на сообразительность.
- Дорогой, а как ты думаешь, для чего оно нужно?
Варианты ответов нас позабавили: для экономии электроэнергии в туалете; если сломается защелка, можно выбраться через окно; чтобы не было жарко. Следующий ответ нам понравился больше всего: «Чтобы за женой посматривать, когда она принимает душ».
А, правда, для чего их делали, эти окошки?
Двоюродный брат подружился с китайским инженером. Он монтировал оборудование на их предприятии. Василий привез коллегу к нам на дачу. Вечером сели пить чай из самовара.
Чай из самовара пили довольно часто, это была традиция.
Иностранный гость долго рассматривал необычный предмет. Мы, как могли объясняли и показывали, как удобно им пользоваться, и как он украшает стол. Для него это было «чудо-чудесное». Пришлось подарить гостю русский самовар, но только электрический.
Его удивили тюлевые занавески на окнах. Он недоумевал, для чего они, если из-за деревьев солнце в дом не проникает. Как ни пытались мы его убедить, что это красиво. Он остался при своем мнении — вещи должны быть функциональными и рациональными.
В последнее время многие наши соотечественники уезжают на ПМЖ за границу. Создают международные семьи и возвращаются в Россию туристами.
В институте у моего сына было два друга: один женился на обрусевшей немке и уехал с ней в Германию, другой — перебрался к тетке в Америку.
И вот тетка с племянником решили показать дяди Джону Россию на бытовом уровне.
Сын пригласил друга с американскими родственниками к себе в гости. Сейчас мало кто приглашает таких гостей домой — чаще обходятся ресторанами, но друг сына попросил, ради дяди, принять их дома.
Иностранных гостей с удовольствием приглашали на домашнее застолье.
Сюрпризы для заморского гостя начались в прихожей. Жена предложила всем тапочки взамен уличной обуви. Джон недоумевал, почему он должен разуваться и для чего нужны эти тапки. Он вместо домашней обуви остался в носках.
После посещения ванной у него возник вопрос: «Почему у вас в квартире стиральная машина? Разве в таком большом, многоквартирном доме нет общественной прачечной?»
Сноха долго ему объясняла, что ей удобнее иметь стиралку в квартире, потому, что пока стирается белье она параллельно кучу дел переделает. К тому же в просторной ванной нашлось место для сушильной машинки.
А я вспомнил, как у нас во дворе была прачечная-самообслуживания. Там было много машинок-автоматов, сушильных барабанов и гладильных прессов.
Это было очень удобно: хозяйки сами стирали, сушили, а затем и гладили белье. Жаль, что такие прачки не прижились в России.
Вот так иностранцы воспринимают наш русский быт. А может, мы и вправду застряли в «средневековье» и не пользуемся всеми благами цивилизации?
Сокровища барахолки
Свежие комментарии